English Website

Blog

カカアコ・ファーマーズ・マーケット: 7月15日(土)移転再オープン

アクティビティとアトラクションエンターテインメントショッピング

7月15日(土)カカアコ・ファーマーズ・マーケットは旧所在地のワードウェアハウスからすぐの通りを挟んだ向かい側、ワード・ゲートウェイ・センターへ移転再オープンします。ワードアベニューに面した駐車場には、60以上のブースがあるため、イベントは簡単に見つけることができます。ファーマーズ・マーケットでは新鮮な果物や野菜を始め、焼き菓子、コーヒー、クレープ、ピザ、パッケージ食品など販売しています。

More »

モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ: 7月15日(土) マンゴー・アット・ザ・モアナ開催!

アクティビティとアトラクションエンターテインメントダイニング

マンゴーといえば、誰もが愛してやまないトロピカルフルーツの代表ですよね!そんなマンゴーの最も旬な季節のイベント「マンゴー・アット・ザ・モアナ」が2017年7月15日(土)午前10時~午後3時までモアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパにて開催されます。

More »

インターナショナル・マーケットプレイス: 今年の夏を満喫する5つの方法!

エンターテインメントショッピングダイニング

ハワイで今年の夏を満喫したいと思ってるなら、ワイキキのど真ん中に約100軒のレストランとショップが軒を連ねるエキサイティングな場所インターナショナル・マーケットプレイスへ足を運んでみてはいかがですか。インターナショナル・マーケットプレイスでは音楽コンサートからフィットネスクラスまで、毎日様々なプログラムを体験できます。また、ワイキキ周辺の歴史についても学べます。
それでは今年の夏オススメのトップ5のご紹介です!

More »

ババ・ガンプ・シュリンプ: 美味しいエビ料理のお店

ダイニング

ババ・ガンプ・シュリンプは、アカデミー賞受賞の映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」をテーマにした全米展開のアメリカン・シーフード・レストランです。映画ファンにはもちろんのこと、エビ好きのあなたにも、ホノルルで最もジューシーなエビ料理を提供しているレストランの存在にきっと喜ぶはずです!

More »

紅花: 最高級のステーキとシーフード

ダイニング

紅花でお食事の際は、各テーブルごとにに専用のシェフが一人つきます。そしてシェフは目の前の鉄板で、華麗な手さばきで最高級のステーキとシーフードを調理するだけでなく、大胆なパフォーマンスも披露してくれます!
このホノルルでも有数の日本食レストラン「紅花」をお楽しみください。

More »

3日限定セール実施中

ニュース&アラート

オープンエア型のトロリーや2階建てバスでハワイを満喫してみませんか。トロリーチケットのお求めはワイキキトロリーオフィシャルサイトが断然お得です。 2017年6月30日(金)まで、期間限定で合計金額が50ドル以上の場合オンライン価格より更に5%オフになるプロモーションを実施しております。 ショッピングカートチェックアウトの際、クーポンコード記入欄に「JUNE2017」とご入力ください。こちらのクーポンはどのチケット、チャーター、ツアーでも対象となります。夏休みハワイへ来るという方、是非ご利用ください!  

More »

6/17(土) ホクレア号帰港イベントに伴うトロリー遅延予想のお知らせ

アクティビティとアトラクション

6月17日(土)アラモアナビーチパーク内のマジックアイランドにて、約3年をかけて4万マイルの世界一周航海を続けていた、ハワイの伝統航海カヌー「ホクレア号」の帰港セレモニーの歴史的イベントが開催されます。
そのためワイキキトロリーピンクラインレッドラインパープルラインにご乗車の場合、アラモアナセンター周辺で遅れや交通渋滞が予想されます。

More »

モアナ・サーフライダー: 宿泊しなくてもスパ施設が使える裏ワザ紹介

ヘルス&ウェルネス

「ワイキキのファーストレディ(貴婦人)」と呼ばれる白亜のオーシャンフロントホテル、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート&スパはワイキキで最初に建てられた歴史あるホテル。一度は泊まってみたい憧れのホテルですよね。今回はそんな憧れのモアナサーフライダーに泊まっていなくてもたっぷりと満喫できる方法をご紹介します。

More »

シーライフパーク: 6月4日(日)お子様入場無料!

アクティビティとアトラクション

6月4日(日)、シーライフパークハワイでは、「ケイキ・ファン・サンデー」のイベントが開催されます。その一環として子供たちに入場を無料で提供し、さらに海をテーマにしたゲーム、海洋生物との出会い、美味しいおやつに、子供たちによるウクレレの演奏など、盛りだくさんの内容となっています。
イベントは午前10時〜午後2時まで、大人1名の入場券購入につき、12歳未満の子供2名まで入場無料となります。

More »

ダウンタウンでのランチにおすすめコリアン・フュージョン「オーキムズ」

ダイニング

レッドラインの「チャイナタウン」停留所から徒歩3分のスミスストリートにある、「オーキムズ」は、ワイキキトロリースタッフおすすめのヘルシーでおいしいコリアン・フュージョン料理のお店です。

More »